Albrecht had the initial opportunity to train, and he was a successful artist even before leaving the Academy.
(アルブレヒトが最初に絵を学ぶ機会を得て、美術学校を卒業しないうちに画家として成功を収めた。)
(『TOEFL® TEST スピーキング英単語』 p.37 Unit2 Lecture1 Paraphrase⑤ )
initialは「(連続物・過程などの)最初の、初期の」という意味の形容詞です。「全体の中の初期段階」という意味合いが強く、したがって「後の変化・継続」を示唆する文脈で用いられることの多い語です。
〈例〉
Students often leave out ‘a’ or ‘the’ at initial stages of learning to speak English, but they usually show improvement as they learn to write.
(学生は英語を話せるようになる最初の段階で、よくaやtheを落としてしまうが、書けるようになるにしたがって改善するものだ。)
英語が話せるようになる過程における最初の方の段階がinitial stagesと表現されていて、後の改善に関する記述とスムーズにつながっています。
また、initialは「イニシャル」というカタカナ語にもなっていますが、「頭文字」という意味の他に「イニシャルコスト」というカタカナ語も定着していますね。これは製造や投資などにおける「初期費用」のことで、英語でもinitial costといいます。これに関連するのが「ランニングコスト」(running cost)で、こちらは後の段階で継続的に必要とされる費用、つまり「維持費」のことです。ここでもinitialという語が「後の変化・継続」と結びついていることがわかるでしょう。
その他、initialと関連する語には、initially(当初は)という副詞や、initiative(主導権、イニシアチブ)という名詞、またinitiate(開始する)という動詞などがあります。あわせて辞書などで確認しておきましょう。
日本文の意味に合うように[ ]内の語句を並べ替えて英文を完成させましょう。
Unfortunately,
[to / is / enthusiasm / often difficult / it / maintain / initial / your].
(残念なことに、初心を忘れずにいることはしばしば困難だ。)
Unfortunately, [it is often difficult to maintain your initial enthusiasm].
☞ maintain「…を維持する」。
☞ initial enthusiasm「当初の熱意」「初心」。
※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』からアカデミックな場面でよく使われる英単語を紹介しています。TOEFL® テストの対策にご活用ください。
※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の編集チームが監修しています。
1分でわかる!TOEFL iBT®テスト
(日本語字幕あり)
TOEFL iBT®テスト受験のススメ
(日本語字幕あり)
TOEFL®Essentials™️ テスト 各セクション紹介動画
TOEFL®Essentials™️ テストは、4技能(リスニング、リーディング、スピーキング、ライティング)の総合的な英語力を測る自宅受験型テストです。大学入試などで受験者の英語力を判定する上で、重要な判断材料となることが期待されています。このテストは、「アカデミックな英語力」と「一般的な英語力」を組み合わせて測定します。