reproduce re（= again「再び」）+ pro（= forth「外へ」）+-duce（= to lead「導く」）

「（動植物の個体を）再び外へ導く」が原義で、「生殖する」という意味を表す動詞です。自動詞では「（動植物などが）繁殖する」、「（トカゲの尾のように）再び生える」などの意味があります。他動詞では「（音･画像などを）再生する」、「（絵･写真などを）複写[複製]する」、「（子孫を）増やす」、「（器官などを）（自然に）再生する」、「（劇などを）再演する」などの意味があります。そのほかに「繁殖」を表す語にbreedがあります。reproduceとは異なり、 breedは原則として「人間」以外の生物に用いて、他動詞で「（動物が）〈子〉を産む」「（鳥が）〈卵を〉孵す」「繁殖させる、飼育する」、自動詞で「繁殖する」などの意味を表します。

さて、re-pro-duceの-duceは語幹で、ラテン語の-ducereに由来し、lead「導く」という意味を表します。語幹-duceを含む語にeducateがあります。これはe（=out）+duc（=to lead）+ate（動詞の接尾辞） 「資質を外へ導き出す」が原義で、「教育する」という意味を表します。また、introduce intro（= to the inside）+duce（to lead）は「内側へ導く」から転じて「導入する、紹介する」という意味を表します。

［　　］2か所に共通して入る適切なものを、①～④の中から一つ選びましょう。

You’ve decided to turn your sofas into trampolines, and to abandon the joys of leisurely contemplating [　　] of great art for the joys of frantically coping with [　　] of yourselves.

① breed　② education　③ introduction　④ reproductions