特徴2 「英語落語」リーディング教材のいろいろ

「英語落語」関連本は大きな書店の日本文化紹介本のコーナーをのぞくと見つけることができます。最近では、NHKラジオ講座「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」の番組の一つとして「英語落語」が取り上げられ、月刊テキストがいずれは本（CDブック）にまとめられるでしょう。その他、中山幸男 (2006）、ジャパンタイムズ「週刊ST」編 (2007) （CD付）などは読み物として楽しめます。また立川志の輔ほか（2008）（CD付）、桂あさ吉ほか（2011）（DVD付）や立川志の春(2013）（CD付）などはスクリプトが中心ですが、人物の動きなどを想像すればより深いレベルの読み物になります。

特徴3　多くの中学校の英語教科書で取り上げられている！

現行の中学校の英語教科書（New Crown、New Horizon、One World）に「英語落語」が取り上げられています。また新学習指導要領に合わせて制作された平成28年度用の別の教科書（Sunshine）にも、少し長めの「英語小咄」がReading教材として採録されることになっています。「おもしろポイント」がどこにあるのかをアクティブ・ラーニングの課題としてグループで話し合い、クラス全体で読みを深めようとする狙いが見えます。

まとめ

ストレスフルな昨今、まなじりを決して、苦しい勉強をするだけでは長続きしません。「英語落語」でリラックスして英語の勉強を続けましょう。Laugh & Peace!

【参考文献】
○『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』NHKラジオ講座

○『落語 Rakugo（ラダーシリーズ Level 2）』（2006）IBCパブリッシング／中山幸男（著）

○『英語で読む古典落語』（2007）ジャパンタイムズ／ジャパンタイムズ「週刊ST」（編集）

○『英語落語で世界を笑わす! シッダウン・コメディにようこそ（CD BOOK）』（2008）研究社／大島希巳江（著）立川志の輔（著）

○『はじめての英語落語』（2011）国際語学社／桂あさ吉（著）大矢智子（著）渡辺克義（著）小谷俊介（編集）中島直子（イラスト）

○『誰でも笑える英語落語: Rakugo in English』（2013）新潮社／立川志の春（著）

• 英語教育・達人セミナーについて
• 英語教育の情報交換のためのネットワークです。
  達人セミナーをはじめとするさまざまな研修会や英語教育についての情報を交換する場所です。
  ※最新のスケジュール等は毎週火曜日発行のメールマガジンでも情報を配信しています。
  メールマガジンを見る >>